Della geneologia degli dei gentili… con la spositione de sensi allegorici delle favole, & con la dichiaratione dell’historie appartenenti a detta materia. Tradotta per M. Gioseppe Betussi da Bassano

Cm. 20,5, cc. (8) 263 (1). Marchio tipografico al frontespizio e grandi capolettera figurati. Unito a: (BALDINI BACCIO) Discorso sopra la mascherata della geneologia degl’iddei de’ Gentili. Mandata fuori dall’illustrissimo, & eccellentiss. S. Duca di Firenze, & Siena il giorno 21. di febbraio 1565. In Firenze, Appresso i Giunti, 1565 (ma 1566 al colophon). Pp. 132 (4). Marchio tipografico giuntino al frontespizio ed al verso dell’ultima carta. Due opere in un volume di cm. 21. Legatura strettamente coeva in piena pergamena floscia con unghie e titoli manoscritti al dorso. Prima sguardia mancante, esemplare particolarmente genuino, fresco e ben conservato. Il “De genealogiis deorum gentilium” fu tradotto per la prima volta dal Betussi nel 1547 presso Comin da Trino. Il secondo testo (Mascherata…) è in prima edizione e racconta delle feste tenutesi in Firenze per il matrimonio tra Francesco de Medici e Giovann d’Austria, seguite da Vincenzo Borghini e Giorgio Vasari. Cfr. Melzi, Gamba e Cicognara.